Nikdy nezapomenu, jak jsem se smál, když jsem vás viděl jako Kiki.
Kako sam se smejao kada ste igrali Kiki.
Zlomilo mi srdce, když jsem vás viděl tak zoufalou.
Prepuklo mi je srce, kad sam vas video u takvom oèaju.
Vlastně jsem vás viděl odrážet se v okně.
U stvari, video sam vaš odraz u prozoru.
Když jsem vás viděl naposledy byla jste takhle velká a měla jste černý kašel.
Poslednji put kad sam te video bila si ovolika. Bila si jako prehlaðena.
Rád jsem vás viděl ještě jednou v akci, Kapitáne Kirku.
Lijepo vas je opet bilo vidjeti u akciji, Kirk.
Víte, že jsem vás viděl hrát v Draculovi v Poughkeepsie v roce 1938?
Znate li da sam Vas gledao kako glumite Drakulu u Poughkeepsieu 1938?
Naposled, co jsem vás viděl, tak jste si chtěl s někým promluvit a pak slyším, že jeden z nich je mrtvej.
Posljednji put kada sam te vidio, išao si na razgovor sa nekim ljudima. Sljedeæe što èujem, je da je jedan od njih mrtav.
Jak jsem vás viděl, vzpomněl jsem si, cos mi udělal.
Ali vidjeti vas zajedno podsjeti me na ono što si ti napravio.
A potom, co jsem vás viděl bojovat s těma mouchama... bude Hoperova banda překvapená!
Kada sam vas vidio kako ste razbili one muhe... One skakavce èeka veliko iznenaðenje!
Když jsem vás viděl naposled, bojoval jste se stovkou mužů.
Seæam se kada sam te zadnji put video. Borio si se protiv 100 ljudi.
Rád jsem vás viděl, pane Halle.
Zadovoljstvo je što smo se upoznali, g-ine Hol.
Můj pane, právě jsem vás viděl s tím panským sluhou.
Moj gospodaru, video sam vas malopre sa slugom onog gdina.
Mít zbraň a forenzní analýzu už by nezáleželo na tom, že jsem vás viděl zabít parťáka.
Ako imaš pištolj i tragove ne bi bilo važno šta god ja rekao o ubistvu tvog partnera.
Hned, jak jsem vás viděl, jsem věděl...
Èim sam vas ugledao, znao sam.
Viděl jste, že jsem vás viděl?
Vidjeli ste da sam vas vidio?
Když jsem vás viděl pohromadě, začal jsem se v tom vrtat.
Vidio sam vas dvojcu zajedno. Poèeo sam kopati.
Víš, minule, když jsem vás viděl společně s mamkou.
Znaš, neki dan kad sam video tebe i tvoju majku na, uh...
Otče Reynoldsi, já jsem vás viděl... tady modlícího se a plačícího.
Oèe Rejnolds, video sam vas... kako se ovde molite i plaèete.
Pravdou je, že jsem vás viděl, O'Malley.
Istina je, primetio sam te, o Malley.
Přivolal jsem vás zpěvem jako tu první noc, co jsem vás viděl.
Dozvao sam te pesmom kao i prve noæi kad sam te video.
Když mluvíme o lásce, byl jsem do vás zamilovaný od prvního momentu, co jsem vás viděl, a potkal vaši matku v Mogador Café před mnoha měsíci.
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
Na podzim jsem vás viděl hrát v dezorientačním divadle v Brechtově Die Heilige Johanna der Schlachthöfe.
Glumila si u Brechtovoj Svetoj Ivani od klaonica prošle jeseni.
Když jsem vás viděl naposledy, byli jste ještě na hradě Shiring.
Kad sam vas zadnji put vidio bili ste u dvorcu Shiring.
Mám pocit, že už jsem vás viděl.
Imam osjeæaj da sam vas ranije vidio.
Od chvíle, co jsem vás viděl naposled, jste urazila dlouhou cestu.
Mnogo ste prošli otkad smo se poslednju put videli.
Ano, slyšel jsem vás jíst dřív, než jsem vás viděl.
Znao sam da jedeš i pre nego što sam te video.
Teda nepotkali jsme se, ale jako kluk jsem vás viděl.
Nisam vas upoznao veæ sam vas video kad sam bio dete.
Když jsem vás viděl, hned jsem věděl, kdo jste ve skutečnosti.
Али када сам вас видео, знао сам ко сте ви заправо.
Rád jsem vás viděl, pane, madam.
Lijepo Vas je bilo vidjeti, gospodine, madam.
Věděl jsem, že jste výjimečný od chvíle, kdy jsem vás viděl.
Znao sam da ste posebne od trenutka kad sam vas ugledao.
Včera jsem vás viděl v televizi.
Video sam Vas na TV-u sinoæ.
I přesto už je to doba, co jsem vás viděl použít 70% vaší síly.
Iako je tako, dugo vas nisam video da koristite 70% vaše moæi, gospodaru Bils.
Před pár lety jsem vás viděl.
Video sam te... pre neko leto.
Nikomu neřeknu, co jsem vás viděl tak dobře dělat.
Nikome neæu reæi šta si to tako dobro uradio.
Odpusťte mi, ale už dvakrát jsem vás viděl jak jste byla oddělena od hloučku.
Oprostite mi, ali veæ dvaput sam vas video odvojenu od skupa.
Myslel jsem, že předtím mezi námi přeskočila jiskra, víte "oční kontakt", a pak jsem vás viděl tady a myslel jsem, že počkám, až budete mít po schůzce a potom bychom...
Mislio sam da smo se našli tamo u baru, znaš... èarobni susret oèima na tren, video sam te ovde i odluèio da saèekam dok ne završiš sastanak a onda bismo mogli da, ovaj...
Včera jsem vás viděl, jak se díváte jinam, když si ta jeptiška odnášela buchtu.
Vidio sam te juèer, gledati na drugi naèin kada je èasna sestra preselila krijumèarski kolaè.
Ale já chci důkaz, že jsem vás viděl!
Ali želeo bih da dokažem da sam vas upoznao.
Když jsem vás viděl naposledy, neměl jste ponětí, co budete po zbytek života dělat.
Zadnji put kad sam vas video, niste imali pojma šta æe te uèiniti sa ostatkom svog života.
A jsem si docela jistý, že jsem vás viděl v ranní show v televizi, takže ty tabletky asi nebyly nic moc...
Ali uveren sam da sam i tebe video u onoj jutarnjoj emisiji. Verovatno je stvar u ovim pilulama.
Znám i vás dva a teď jsem vás viděl i v akci.
Znam i vas dvoje, sad kad sam vas video u akciji.
Byl jsem tak zasažen vaší krásou, když jsem vás viděl na plese, a teď, po téhle urážce mé osoby, budu nucen vydloubnout ty krásné mandlové oči z vaší dokonale tvarované lebky.
Bio sam tako pogoðen tvojom lepotom kad sam te video na sveèanosti, i sada, posle ove uvrede moje liènosti, biæu primoran da ti išèupam te divne bademaste oèi iz tvoje savršeno oblikovane lobanje.
Pane Murray, naposledy, co jsem vás viděl, jsem vás posadil na našeho posledního koně, a dával vám mnohem víc jídla, než byl váš podíl.
Г. Мареј, последњи пут кад сам вас видео, стављао сам вас на нашег јединог преосталог коња, давајући вам и више него довољно хране.
No, podívejme se, když jsem vás viděl naposledy, nechali jste mě připoutaného k potrubí.
Pa, da vidimo... Zadnji put kad sam te video, ostavila si me vezanog za kadu.
Rád jsem vás viděl, pane prezidente.
Bilo mi je drago videti te, gospodine predsednièe.
0.68321180343628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam se setio, gde sam vas video... 